我が家に滞在中のアリーナ&マレーネが
所属するマンハイム青少年オーケストラは、
昨夜が山口市でのコンサート本番でした。
帰宅後、ささやかなお疲れさまパーティーを開催。
ハムやパテ、コールスローサラダ、パン、
シャンパーニュなどの軽い食事を取りながら、
両親&祖母も交えてお喋りに花が咲きました。
2人おもコンサートが終わってほっとしたのか、
ずいぶんリラックスしたようです。ご家族の写真を
見せてもらったり、普段の生活について聞かせて
もらったり…。父の勧めで、2種類だけですが、
日本のビールの飲み比べにもチャレンジしていました。
念願だった、ジーク&ラインの名前の
正しい発音も教えてもらいました
ジークフリートの「リ」、ラインハルトの
「ラ」と「ル」はRなのですが、英語とも
フランス語ともイタリア語とも違っていて
私にはとても難しかったです
ジークの「ジ」の部分は Siと書くのですが、
この音は「ズィ」も「スィ」もどちらもOK
とのことで、地域によって異なるそうです。
おもしろいですね。
今日は夕方まで自由行動の日ですが、
まだ起きてきません。時差ボケもそろそろ
出始めそうですし、起こした方が
良いものか悩んでいるところです。